Γλωσσάριο - συγκεντρωτικός πίνακας όρων

Όνομα χρήστη:
Κωδικός:
1 ώρα 1 μέρα 1 εβδομάδα 1 μήνας Χωρίς όριο

Καλώς ορίσατε, Επισκέπτης. Παρακαλούμε συνδεθείτε ή εγγραφείτε.
Χάσατε το email ενεργοποίησης;

• επισκέπτες: 7
• κρυφοί: 0
• χρήστες: 1
• Συνδεδεμένοι χρήστες:

• lionor

[Atmos]

Κάθε όρος σχετικά με το ηλεκτρονικό τσιγάρο μπορεί από μόνος του να αποτελέσει θέμα για συζήτηση, για το λόγο αυτό κάθε όρος θα έχει και το δικό του νέο θέμα. Επειδή όμως τα θέματα κατατάσσονται ανάλογα με την ημερομηνία δημιουργίας τους θα είναι δύσκολη η εύρεσή τους. Για την αντιμετώπιση αυτών των δυσκολιών δημιουργήθηκε το παρόν θέμα.

Σ' αυτό εδώ το θέμα θα βρείτε συγκεντρωμένους αλφαβητικά όλους τους όρους με σύνδεσμο που θα παραπέμπει απευθείας στο δικό του ξεχωριστό θέμα ή σε σχετικό μήνυμα. Επειδή πρόκειται για ένα νέο προϊόν που μας έρχεται από το εξωτερικό, αρκετοί από τους όρους δεν έχουν μεταφραστεί ακόμα στα ελληνικά. Εδώ θα γίνεται και συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση των όρων αυτών στα ελληνικά.

Αλφαβητικά αναφέρεται ο επικρατέστερος όρος (συνήθως αγγλικός) και στη συνέχεια οι παραλλαγές του. Μερικοί όμως ίσως να είναι και διπλογραμμένοι.

Σημ. Αν και έτσι δυσκολεύεστε να βρείτε τον όρο που ψάχνετε, πατήστε ένα Ctrl+F (αναζήτηση) ενώ βρίσκεστε στο παρόν μήνυμα και γράψτε τη λέξη που ψάχνετε. Αν δεν υπάρχει, φτιάξετε ένα νέο θέμα και ζητήστε πληροφορίες γι' αυτήν. Οι διαχειριστές ή άλλα μέλη του φόρουμ θα προσπαθήσουν να απαντήσουν και να συμπληρώσουν το θέμα.


atomizer (ατομάιζερ, ατομιζέρ ή ατμοποιητής)

auto switch (διακόπτης αυτόματος πνευματικός)

cartomizer - καρτομάιζερ (φιλτράκι με ενσωματωμένο ατμοποιητή μιας χρήσης)

cut-off

DIY = Do It Yourself (φτιάξ' το μόνος σου) Αναφέρεται συνήθως σε ιδιοκατασκευές.

e-case  =  Βλέπε "PCC" παρακάτω.

e-liquid (υγρό αναγόμωσης φίλτρων)

GG = Golden Greek. Εμπορική ιδιοκατασκευή του μέλους του φόρουμ μας imeothanasis.

η.τ.  = ηλεκτρονικό τσιγάρο (συντομογραφία)

κ.τ.  =  κανονικό τσιγάρο ή κλασικό τσιγάρο (συντομογραφία)

μαμίσιος-α-ο :  Από το "της μαμάς" (εταιρίας) δηλ. το εργοστασιακό εξάρτημα που περιέχεται εξ αρχής στο πακέτο του προϊόντος.

μπαταρίες

manual switch (διακόπτης χειροκίνητος)

νότισμα (topping)

PCC =  (Portable Electronic Cigarette Charging Case Kit) Ένας φορτιστής μπαταριών "για το δρόμο". Ένα κουτάκι (σε σχήμα μακρόστενου πακέτου συνήθως) που περιέχει μια μεγάλη μπαταρία που αφού την φορτίσετε στο σπίτι μπορεί στη συνέχεια με αυτή να φορτίσει τις μικρότερες μπαταρίες των ηλεκτρονικών τσιγάρων χωρίς να χρειάζεται να ψάχνετε για πρίζες. Λέγεται αλλιώς και e-case.

PG ή Propylen Glycol (προπυλενογλυκόλη)

στάξιμο (dripping)

Throat hit

USB Pass through

VG ή Vegetable Glygerol (φυτική γλυκερόλη)

φιλτράκια (βλ.: cartridges)

φορτιστές (charger)

[Abet]

Απορία ....
GG  τι πα να πει ?

[Undertaker]

Απορία ....
GG  τι πα να πει ?

GG είναι το.... χαϊδευτικό του Golden Greek, μιας από τις καλύτερες ιδιοκατασκευες που κυκλοφορούν.
Made in Greece, από το μέλος του forum imeothanassis, οπότε του έχουμε μια ιδιαίτερη αδύναμία (ακόμα κι'αν δεν εχουμε αξιωθεί να το αγοράσουμε ακόμα!  )

πιο πολλες λεπτομέρειες εδω: http://e-kapnisma.gr/index.php/topic,32.0.html

[Atmos]

Το συμπεριέλαβα στο γλωσσάριο μιας και έχει γράψει ιστορία. 

[asala]

Να βαλουμε και το Throat hit??

[Atmos]

Μπήκε.

	Υγρά e-liquid από Nobacco [Υγρά (e-liquid)]	lionor Σήμερα στις 03:16
	facebook [Αλά chat]	ΧΡΗΣΤΟΣ Σήμερα στις 00:45
	Esmoke Evolution II [Super Mini κατηγορία]	ΧΡΗΣΤΟΣ Μάρτιος 09, 2010, 23:07
	Το Σύνολο ΚΕΛΣΟΣ στο Athenaeum [Αλά chat]	sktoris Μάρτιος 09, 2010, 22:17
	ECOpure από την Intellicig [Υγρά (e-liquid)]	atmistis Μάρτιος 09, 2010, 20:31
	Το φυσάω και αναβει [Συζήτηση για το ηλεκτρονικό κάπνισμα]	XristosK Μάρτιος 09, 2010, 17:59
	Υγρά Made in Europe & America [Υγρά (e-liquid)]	Tem Μάρτιος 09, 2010, 09:06
	Εκκαθάριση ατμοποιητών [Πωλήσεις - ανταλλαγές μεταχειρισμένων]	ggero Μάρτιος 09, 2010, 02:12